Sternsinger-Aktion 2026
Viele Kinder aus unserer Pfarreiengemeinschaft waren am Dreikönigstag in unseren Pfarreien unterwegs und haben für die Sternsinger-Aktion mit dem Motto „Schule statt Fabrik – Sternsingen gegen Kinderarbeit“ gesammelt. Vielen Dank für euren Einsatz! Die Spendeneinnahmen betragen 6.091,86 € in Pöcking mit Maising und Aschering, 3.314,75 € in Feldafing und 882 € in Traubing mit Monatshausen.
Insgesamt haben wir in unserer Pfarreiengemeinschaft 10.288,61 € (Stand 16.01.2026) gesammelt und leiten diese an das Kinderhilfswerk weiter. Vielen Dank für Ihre Spende!
Auch den Organisatoren, Gruppenbegleitungen, denjenigen, die die Kinder mittags mit Essen versorgt haben, der kleinen Gruppe, die in Pöcking die Gewänder und Kronen im Vorfeld repariert haben und Allen, die anderweitig an der Aktion mitgeholfen haben, danken wir recht herzlich!
 

Anmeldung zur Firmung 2026
Am 17. Oktober 2026 findet in St. Pius Pöcking die Firmung für die Jugendlichen aus unserer Pfarreiengemeinschaft statt. Wir laden alle katholischen Jugendlichen der 8. Klassen ein, daran teilzunehmen und sich auf das Sakrament der Firmung vorzubereiten. Die Anmeldungen hierzu liegen in unseren Pfarrkirchen auf und können auf unserer Homepage unter der Rubrik Firmung heruntergeladen werden.
Hast du Interesse an der Firmvorbereitung und der Firmung? Dann schicke die Anmeldung bis 31.01.2026 an das Pfarrbüro oder per Email an thomas.buecherl@bistum-augsburg.de.

Glaubensstammtisch
Herzliche Einladung zum gemeinsamen Austausch über die Spuren Gottes im eigenen Leben am 30. Januar 2026 ab 19 Uhr im Gasthaus zur Post, Hauptstrasse 19, Pöcking. Neue Gesichter sind herzlich willkommen!

Jahresrechnung 2023 der Pfarrei Mariä Geburt Traubing
Die Jahresrechnung 2023 aus Traubing liegt vom 19.01.26 bis zum 06.02.26 zur Einsicht im Pfarrbüro aus.
 

Danke
Wir danken ganz herzlich den Ehrenamtlichen: die vor Weihnachten unsere Kirchen geputzt haben, die Adventskränze und Blumenschmuck bereitgestellt haben, die Krippen aufgestellt haben, die Christbäume geliefert, platziert und geschmückt haben, mit wunderschöner Musik die Gottesdienste gestaltet haben, durch die Adventszeit die Kindergottesdienste und an Weihnachten die Kindermetten vorbereitet und gestaltet haben, sowie unseren Ministranten als auch allen weiteren fleißigen Helferinnen und Helfern, die sich das ganze Jahr um unsere Gottesdienstgestaltung, die weiteren Veranstaltungen und die Kirchen und die Pfarrheime kümmern.

Baumfällarbeiten rund um St. Pius
Herzliche Einladung zum gemeinsamen Austausch über die Spuren Gottes im eigenen Leben am 30. Januar 2026 ab 19 Uhr im Gasthaus zur Post, Hauptstrasse 19, Pöcking. Neue Gesichter sind herzlich willkommen!

Bildervortrag Marokko
Am Samstag, 7.2.2026 zeigt Marion Mickisch um 19 Uhr im Pfarrsaal Hl. Kreuz Ihren Bildervortrag „Marokko – Zwischen Königsstädten und Wüstenwanderungen“. Sie sind herzlich eingeladen!

Wochendienst des PGR vom 19.01. bis 01.02.26
Feldafing: Christiane Buchner
Traubing: Helmut Popp
Pöcking:  Dr. Anna Schmits